Idiomas compatibles con World of Slime
Los dieciocho idiomas de interfaz y subtítulos de la ficha de Steam, cómo cambiar de idioma en PC, qué falta y qué dicen los jugadores de la traducción.
World of Slime es inusualmente generoso en localización para un juego de su tamaño. La ficha de Steam de la demo publica dieciocho idiomas compatibles para interfaz y subtítulos, más de los que ofrecen la mayoría de MMO casuales coreanos al lanzamiento y una señal clara de que TEAM42 apunta primero a un público global y no doméstico. Esta página los enumera, explica cómo cambiarlos y aborda con honestidad la cuestión de la calidad.
La lista completa de idiomas
Según la página de Steam de la demo, la interfaz y los subtítulos están disponibles en inglés, coreano, japonés, chino tradicional, árabe, portugués de Brasil, francés, italiano, alemán, español (España), español de Latinoamérica, ruso, vietnamita, ucraniano, indonesio, tailandés, turco y polaco. Son dieciocho entradas en total.
Ningún idioma tiene doblaje completo. Cada entrada es interfaz más subtítulos, así que los diálogos se leen y no se escuchan, elijas el idioma que elijas. Dado lo verbosos que los jugadores de la demo encuentran esos diálogos, conviene saberlo antes de empezar.
Dos cosas destacan en la lista. El español aparece dos veces, dividido en variantes europea y latinoamericana, lo que supone una inversión real y no un gesto simbólico. Y la presencia de árabe, tailandés, indonesio y turco junto al bloque europeo habitual sugiere que el lanzamiento móvil apunta a mercados que los lanzamientos centrados en PC suelen saltarse. Nuestra página móvil recoge lo que se sabe de esa salida.
Cómo cambiar el idioma en PC
En Steam el método fiable es el cliente, no el juego. Haz clic derecho en World of Slime Demo en tu biblioteca, abre Propiedades y fija ahí el idioma antes de lanzarlo. Steam descargará la localización adecuada en el siguiente arranque. Si ya has abierto el juego, ciérralo por completo antes de cambiar para que el cambio se aplique en un arranque limpio.
La demo también expone la selección de idioma en su propio menú de opciones en la mayoría de versiones. Si ambos ajustes discrepan, el del juego es el que manda sobre la interfaz que ves. Si el texto aparece como cuadrados o en blanco tras el cambio —lo más probable en árabe, tailandés o ucraniano—, reinicia el cliente antes de dar por hecho un fallo; nuestra página de solución de problemas reúne los problemas de visualización reportados.
Idiomas en móvil
El lanzamiento móvil de diciembre de 2026 no ha publicado su propia lista de idiomas y aún no existen fichas de iOS o Android. Es razonable esperar que el cliente móvil coincida en general con la lista de PC dado el diseño de juego cruzado, pero este wiki no lo afirmará como hecho hasta que una ficha lo confirme. Vigila la hoja de ruta para la oleada de prerregistro de noviembre de 2026, que es cuando suelen aparecer los metadatos de tienda.
Calidad de la traducción: una nota honesta
Aquí la lista deja de ser una buena noticia sin matices. La declaración de contenido con IA de TEAM42 en Steam indica que los idiomas principales los tradujo su equipo mientras que los adicionales usan traducción asistida por IA. El estudio no dice qué idiomas caen en cada grupo.
Los jugadores angloparlantes de la demo han sido claros en que los diálogos y las descripciones de objetos se leen a menudo de forma torpe, y varios reseñadores describen el texto como poco revisado más que incomprensible. No se ha revelado si el inglés cuenta como idioma principal o asistido. Si te manejas en más de un idioma compatible, merece la pena probar un segundo y ver cuál te resulta mejor: aquí la comunidad no tiene consenso y tus propios ojos son la mejor prueba. Nuestra página de contenido generado con IA expone la declaración completa.
Qué cubre este wiki
Este wiki se publica en inglés, francés, alemán y español. Es deliberadamente más estrecho que la lista del juego: escribimos y localizamos cada página a mano en lugar de traducirla a máquina, así que cubrimos los idiomas que podemos mantener en profundidad en vez de publicar dieciocho copias superficiales. Cada guía, FAQ y enlace interno de este sitio está escrito de forma nativa en cada idioma, y las páginas se actualizan juntas en lugar de quedarse desfasadas.
Si juegas en un idioma que no cubrimos, las páginas en inglés son las más completas y las primeras en actualizarse. La terminología de este sitio sigue la redacción inglesa del juego cuando existe una traducción estable, lo que facilita cotejar aunque tengas el cliente en tailandés o polaco.
Lecturas relacionadas
Para preguntas de plataforma y hardware consulta plataformas y requisitos del sistema. Para funciones de accesibilidad, incluidas Camera Comfort, los volúmenes personalizados y la opción solo táctil, consulta accesibilidad: varios de esos ajustes importan más que el idioma si la demo te resultó incómoda de leer o de oír. Y si acabas de empezar, primeros pasos recorre la primera hora en el idioma que hayas elegido.
Preguntas Frecuentes
Respuestas rápidas a las preguntas más comunes sobre el juego.
¿Cuántos idiomas admite World of Slime?
Dieciocho, para interfaz y subtítulos según la ficha de Steam. No hay doblaje completo en ningún idioma, así que los diálogos siempre se leen.
¿Está World of Slime en español?
Sí, hay interfaz y subtítulos en español de España y de Latinoamérica, junto con otros dieciséis idiomas, siempre sin doblaje.
¿Cómo cambio el idioma en Steam?
Clic derecho en el juego en la biblioteca, Propiedades y fija el idioma antes de lanzarlo. La mayoría de versiones también ofrecen la opción en los ajustes del juego.
¿Qué idiomas tradujeron personas?
TEAM42 dice que los idiomas principales los tradujo su equipo y los adicionales usan traducción asistida por IA, pero no ha publicado qué idiomas van en cada grupo.
¿El móvil tendrá los mismos idiomas?
No se ha publicado lista de idiomas para móvil y las fichas de tienda no están activas. Cabe esperar una amplia coincidencia por el juego cruzado, pero no está confirmado.